Retained in translation
What comes across, and doesn’t, when we change languages.
There are many things we should already have read. Sometimes we get around to reading them.
Learning how to spell in English is difficult. Reforming the system would be harder.
School is a different environment from the rest of life. This is not always a good thing.
As we progress in school, the lessons get more difficult and complicated. Sometimes they’re difficult because we have to unlearn things.
Science fiction writers imagine whole new universes and explore their possibilities, as we’ve mentioned before. Perhaps they need to think about the changes in language that go along with them.