Difficult meters Published on December 26, 2023December 26, 2023 by fivecolorssandt@icloud.com On poetry Can anyone write a poem? Read More
Going overseas Published on April 25, 2023April 23, 2023 by fivecolorssandt@icloud.com Reasons to leave home Whether a trip abroad is worthwhile depends on why you are going. Read More
On translation Published on December 6, 2022December 4, 2022 by fivecolorssandt@icloud.com Moving between languages We consider alternative teaching strategies. Read More
Monoglot music Published on September 27, 2022September 26, 2022 by fivecolorssandt@icloud.com Not about sukiyaki What does an old song say about its times? Read More
Tilting at windmills Published on December 7, 2021December 5, 2021 by fivecolorssandt@icloud.com The vanishing knight Where did Don Quixote go? Read More
The language of philosophy Published on August 24, 2021August 23, 2021 by fivecolorssandt@icloud.com Words and ideas Does the language you speak determine the way you think? Read More
Not the way it sounds Published on June 9, 2020June 9, 2020 by fivecolorssandt@icloud.com Spelling reform Written and spoken languages are different. Should they be made more similar? Read More
Language technology Published on June 2, 2020June 2, 2020 by fivecolorssandt@icloud.com Materials for learning We notice that some things have gotten much easier with advances in technology. Read More
On learning languages Published on February 25, 2020February 25, 2020 by fivecolorssandt@icloud.com Spanish, Russian, Java, Python We use “language” for a misleading variety of things. Read More
Greek tragedy Published on November 12, 2019November 10, 2019 by fivecolorssandt@icloud.com Retained in translation What comes across, and doesn’t, when we change languages. Read More